Vorige maand schreef ik hier een kort stukje over de film Persepolis, die gebaseerd op de strips van Marjane Satrapi. Nu wordt een 2009-versie van de strip verspreid via www.spreadpersepolis.com
Uit een grote disclaimer bovenaan de website blijkt dat de tekeningen niet gemaakt zijn door Satrapi zelf:
The authors of Persopolis 2.0 were inspired by the work of Marjane Satrapi. This does not imply, however, that the views expressed here reflect her own.
Ik had juist begrepen dat het wel haar tekeningen zijn, met enkele toevoegingen, maar met andere teksten. In de disclaimer staat dat de strip niet per se Satrapi’s ideeen weergeeft.